Színházi tájékoztató: Háború van, a város lángokban áll. Mindenki fejvesztve menekül. A kormányzóné is, akinek hátra hagyott csecsemőjét szolgája, Gruse magához veszi. A lány a sajátjának mondja gyereket, ám az újra feltűnő vőlegénynek hiába bizonygatja az ellenkezőjét. Amikor a kormányzóné újra magának követeli a gyereket, Acdak, a bíró a kaukázusi kör középre állítja a kisfiút, és az „anyák” húzni kezdik… Bertolt Brecht meséje a háború iszonyatában megőrzött szeretetről és emberi méltóságról.
Az adaptáció, idegen környezet, más kultúra, más gesztusok, elcsépelt burleszk szerű jelenetek kezdetben meghökkentők. Kissé vontatott, néhol dagályos, unalomba hajló előadás, de Brechtet nem lehet nagyon elrontani, valahogy a remek színészi alakítás révén Gruse Vacsnadze, konyhalány Katona Kinga, Szimon Csacsava, a palotaőrség katonája és Bordás Roland Azdak, a falu jegyzője Trill Zsolt játéka által nézhetővé válik az előadás.
Bertold Brecht, A kaukázusi Krétakör értékelése